Je me souviens d'un ancien collègue, un législateur très efficace qui, chaque printemps, se levait en Chambre pour annoncer publiquement l'ouverture du restaurant Gillis' Drive-in et pour rendre hommage à ses fameux cheeseburgers et rondelles d'oignon.
I can recall a former colleague of mine — a very effective legislator — rising in the House each spring to publicly announce the opening of Gillis' Drive-in Restaurant and to pay tribute to its fine cheeseburgers and onion rings.