9. prend acte de l'appel lancé par les chefs d'État et de gouvernement réunis à Amsterdam à tous les opérateurs économiques et sociaux, notamment aux autorités nationales, régionales et locales et aux partenaires sociaux les invitant à assumer pleinement leurs responsabilités dans le cadre de leurs domaines d'activité respectifs;
9. Notes the call issued by the Heads of State and Government in Amsterdam to all social and economic operators, including national, regional and local authorities and the social partners, to the effect that they should assume their full responsibilities within their respective fields of activity;