L'accès sera ouvert à tous les opérateurs de chemins de fer et les détails sur les horaires et les prix seront, pour la première fois, disponibles sur un guichet unique - un guichet "virtuel" qui prendra la forme d'un site web sur Internet.
Access will be open to all train operators and details about timetables and pricing will, for the first time, be available through a single outlet - a "virtual" booking office that will exist as a website on the Internet.