Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheminée d'évacuation des gaz
Clapet d'évacuation des gaz du canon
Conduit d'évacuation des gaz brûlés
Dispositif de dispersion atmosphérique
Manche d'évacuation des gaz
Opérateur à l'évacuation du gaz de houille
Opératrice à l'évacuation du gaz de houille
Porte d'évacuation des gaz du canon
Puits d'échappement des gaz
Tuyère d'éjection
Tuyère d'éjection des gaz
Tuyère d'évacuation des gaz
Unité d’évacuation de gaz d'anesthésie
échappement des gaz
évacuation des gaz

Translation of "Cheminée d'évacuation des gaz " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


système d’évacuation de gaz/émanations

Gas/fume evacuation system


unité d’évacuation de gaz d'anesthésie

Anesthetic gas scavenging unit


conduit d'évacuation des produits de la combustion du gaz [ conduit d'évacuation des gaz brûlés | dispositif de dispersion atmosphérique ]

gas vent


opérateur à l'évacuation du gaz de houille [ opératrice à l'évacuation du gaz de houille ]

coal gas exhaust operator


manche d'évacuation des gaz | puits d'échappement des gaz

gas trunk


tuyère d'éjection | tuyère d'éjection des gaz | tuyère d'évacuation des gaz

exhaust nozzle


clapet d'évacuation des gaz du canon | porte d'évacuation des gaz du canon

gun gas scavenge door | gun bay scavenge door | gun gas purge door


échappement des gaz [ évacuation des gaz ]

gas exhaust


porte d'évacuation des gaz du canon

gun bay scavenge door
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· que l'évacuation des gaz (rejet dans l’atmosphère) est limitée à des circonstances tout à fait exceptionnelles justifiées par des raisons de sécurité, que le torchage (brûlage contrôlé de gaz) est limité au minimum et que les gaz sont captés en vue de leur réutilisation (utilisation sur site ou acheminement par gazoduc).

· venting (release of gases into the atmosphere) is limited to most exceptional operational safety cases, flaring (controlled burning of gases) is minimised, and gas is captured for its subsequent use (e.g. on-site or through pipelines).


Deuxièmement, le consommateur est prêt à payer un supplément pour placer des inhibiteurs de COdans les cheminées d'évacuation des gaz.

Second, the consumer is willing to pay a bit of a premium to put the COinhibiters on the flue.


(8) La disposition de toute turbine à gaz, y compris l’emplacement des postes de commande, doit tenir compte de la capacité du poste de commande le plus proche de la turbine à résister aux ondes de pression advenant une explosion dans le conduit d’évacuation des gaz ou dans la chambre de combustion de la turbine, ainsi qu’aux effets d’une défaillance du rotor de la turbine lorsque les débris ne peuvent être contenus.

(8) The layout of every gas turbine, including the location of the control points, shall take into account the ability of the control point closest to the turbine to withstand pressure waves in the event of an explosion in the gas turbine exhaust duct or gas turbine hall and the effects of the failure of a gas turbine rotor where the fragments cannot be contained.


Mais, dès que le camion est au repos quelques heures, les valves doivent laisser s'évacuer du gaz naturel liquéfié.

However, as soon as a truck has been at rest for few hours, valves must release liquefied natural gas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette méthode repose sur la détermination des flux d'émissions de CO2 dans les cheminées, qui s'obtient en multipliant la concentration de CO2 des gaz de combustion par le débit de ces gaz.

This method is based on the determination of CO2 emission flows in exhaust gas stacks (funnels) by multiplying the CO2 concentration of the exhaust gas with the exhaust gas flow.


(4) Si l’emploi de gaz ou de vapeur d’eau est prévu pour l’extinction des incendies dans les locaux des chaudières chauffées au mazout, des dispositifs seront prévus pour fermer l’espace annulaire autour des cheminées. Les dispositifs servant à fermer ces ouvertures seront placés de façon à ne pas pouvoir être facilement rendus inutilisables par un commencement d’incendie; toutefois, lorsque l’agent d’extinction sera du gaz carbonique et qu’il sera pratiquement impossible de fermer les espaces annulaires autour des cheminées, on pour ...[+++]

(4) When smothering gas or steam is provided for oil-fired boiler spaces, means shall be provided for closing the annular spaces around the funnels; the means for closing these openings shall be arranged so that they will not be readily cut off from use by an outbreak of fire; where, however, CO is provided as the smothering medium and it is not practicable to close the annular spaces around the funnels, this requirement may be dispensed with if sufficient gas is available to give a minimum volume of free gas equal to 40 per cent of the total volume of the space.


(4) Malgré le paragraphe (1), dans le cas où plusieurs groupes sont situés à une centrale électrique où se trouve le groupe en cause et où un système de mesure et d’enregistrement en continu des émissions est utilisé pour mesurer les émissions provenant de certains de ces groupes, y compris le groupe en cause, au point de rejet d’une cheminée commune plutôt qu’au conduit d’évacuation de chacun de ces groupes vers la cheminée commune, la quantité d’émissions attribuable au ...[+++]

(4) Despite subsection (1), if there is one or more other units at a power plant where a unit is located and a CEMS measures emissions from that unit and from one or more of those other units at a common stack rather than at the exhaust duct of that unit and of each of those other units that brings those emissions to the common stack, then the quantity of emissions attributable to that unit for the purpose of subsection (1) is determined based on the ratio of the heat input of that unit to the total of the heat input of that unit and of all of those other units sharing the common stack in accordance with the following formula:


Par exemple, lorsque les gaz résiduaires d’au moins deux installations de combustion distinctes sont rejetés par une cheminée commune, l’ensemble formé par ces installations est considéré comme une seule installation de combustion, et les capacités de chacune d’elles s’additionnent aux fins du calcul de la puissance thermique nominale totale.

For example, where the waste gases of two or more separate plants are discharged through a common stack, the combination formed by such plants is considered as a single combustion plant and their capacities are added for the purpose of calculating the total rated thermal input.


Les États membres veillent à ce que le rejet des gaz résiduaires des installations de combustion soit fait au moyen de cheminées suffisamment hautes pour ne pas nuire ni à la santé humaine ni à l'environnement.

Member States must ensure that waste gases from combustion plants are discharged via stacks high enough to safeguard human health and the environment.


Si deux ou plusieurs installations nouvelles distinctes sont construites de telle manière que leurs gaz résiduaires pourraient, selon les autorités compétentes et compte tenu des facteurs techniques et économiques, être rejetés par une cheminée commune, l'ensemble formé par ces installations est considéré comme une seule unité.

Where two or more separate new plants are installed in such a way that, taking technical and economic factors into account, their waste gases could, in the judgement of the competent authorities, be discharged through a common stack, the combination formed by such plants shall be regarded as a single unit.


w