Il est convenu, - Que Murray Calder, député, soit invité à comparaître comme témoin au sujet du projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada, le mercredi 10 avril 2002 et que le Comité procède à l’étude article par article du projet de loi ce jour-là.
It was agreed, - That Murray Calder, M.P. be invited to appear as a witness on Bill S-22, an Act to provide for the recognition of the Canadian Horse as the national horse of Canada, on Wednesday, April 10, 2002 and that the Committee proceed to clause-by-clause consideration of the Bill that day.