Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cheval hémogénique
Cheval sujet à des hémorragies
Hémophile
Sujet aux hémorragies

Traduction de «Cheval sujet à des hémorragies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cheval hémogénique [ cheval sujet à des hémorragies ]

bleeder


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(xx) chaque cas, rapporté par le statisticien, où le cheval a brisé son allure, a quitté la piste ou a souffert d’une hémorragie pulmonaire provoquée par l’exercice,

(xx) each instance in which the charter reported that the horse broke gait, was parked-out or was suffering from exercise-induced pulmonary hemorrhage, and


Il est convenu, - Que Murray Calder, député, soit invité à comparaître comme témoin au sujet du projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada, le mercredi 10 avril 2002 et que le Comité procède à l’étude article par article du projet de loi ce jour-là.

It was agreed, - That Murray Calder, M.P. be invited to appear as a witness on Bill S-22, an Act to provide for the recognition of the Canadian Horse as the national horse of Canada, on Wednesday, April 10, 2002 and that the Committee proceed to clause-by-clause consideration of the Bill that day.


Si quelqu'un propose un projet de loi—et ce sera mon exemple de l'autre extrême—et dit que la déclaration la plus importante qu'il puisse faire au sujet de son projet de loi d'initiative parlementaire est qu'il va faire en sorte que tel cheval devienne le cheval national du Canada, alors il faut défendre cela devant le public, monsieur, et prendre le temps de la Chambre pour en parler, alors que la plupart des députés vont dire que le projet de loi est moins important que beaucoup d'autres.

If somebody brings forward a bill—I'll use this as the other end of the example—and says the most important thing I can think of in my private member's bill is to make this horse the national horse of Canada, then you say, then you try to defend that to the public, Mister, that you've taken up the time of the House on this subject when most members are going to say this is not as important as many others.


En Allemagne, nous avons un dicton selon lequel lorsque vous partez à cheval, votre propre box doit être propre. Ce que je veux dire par là, c’est que 80% des fonds sont gérés par les États membres, mais lorsque je considère les gros titres des années précédentes, ou même des mois précédents, au sujet de la politique des bâtiments de la Commission et de certaines de ses structures qui n’ont rien fait pour que les procédures transparentes deviennent la norme dans l’attribu ...[+++]

In Germany, we have a saying according to which, when you go out riding, your own stall must be clean, and what I am driving at here is that 80% of the funds are managed by the Member States, but when I consider the banner headlines of the past few years, or even of recent months, about the Commission’s buildings policy and certain structures that did nothing to help transparent procedures become the norm in the award of contracts, it becomes clear that we have to examine extremely carefully the 20% that the Commission manages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Débattons honnêtement de ce sujet au lieu de nous cacher dans le cheval de Troie de prétendus problèmes de santé.

Let us have an honest debate about it rather than hide within the Trojan Horse of supposed healthcare issues.


À ce sujet, qui est mon cheval de bataille politique, je voudrais rappeler qu'il faut trouver un équilibre entre faire des économies dans le cadre du budget de l'État et assurer une vie digne à tous les citoyens, non seulement aux personnes âgées et aux retraités, mais aussi aux jeunes.

On this point, which is the centre of my political life, I would like to stress the fact that we need to find a balance between State budgetary restrictions and giving all citizens a dignified life, not just pensioners and the elderly but young people as well.


Lors de la lecture du projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada, et en anglais - Bill S-22, an Act to recognize the Canadien Horse as the National Horse of Canada - il a semblé évident qu'on ne reprend pas dans le projet de loi proposé les termes qu'on retrouve dans les documents historiques consacrés à ce sujet.

From reading Bill S-22, an act to provide for the recognition of the Canadien Horse as the national horse of Canada and, in French - Le projet de loi S-22, la Loi portant reconnaissance du cheval de la race canadienne comme le cheval national du Canada - it has become apparent that the proposed bill does not address the wording used in historical documents relating to this topic.


Le but d'avoir un cheval canadien c'est de reconnaître un sujet qui est bien identifié par le Bureau national d'enregistrement, peu importe sa grandeur et sa taille, comme étant un cheval canadien.

Regardless of its height or size, the Canadian horse is one clearly recognized by the National Registration Board as the Canadian horse.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cheval sujet à des hémorragies ->

Date index: 2022-04-05
w