Le commissaire européen à la santé, Tonio Borg, a déclaré à ce sujet: «Chose promise, chose due. Voici la preuve que nous avons tiré encore un enseignement du scandale de la viande de cheval qui a éclaté l’an dernier: les règles approuvées par les États membres viendront renforcer le système existant de passeports pour chevaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

EU Commissioner in charge of Health, Tonio Borg said: "As promised, this is another lesson drawn from last year's horse meat fraud: the rules endorsed by the member States will strengthen the horse passport system in place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-11]

Plusieurs enseignements ont été tirés du scandale de la viande de cheval, et en particulier le fait que les pratiques de fraude transfrontalière à grande échelle qui exploitent les failles d’une chaîne alimentaire de plus en plus mondialisée peuvent avoir des répercussions profondes sur les consommateurs et les opérateurs, et donc sur l’économie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Several lessons have been drawn from the horse meat fraud. The most important is probably that large scale, cross-border fraudulent schemes that take advantage of the weaknesses of an increasingly globalised food supply can impact hugely on consumers and operators, on thus on the economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Que le projet de loi S-22, Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du patrimoine canadien. C'est tiré des journaux de la Chambre des communes du lundi 18 février 2002.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

That Bill S-22, An Act to provide for the recognition of the Canadian Horse as the national horse of Canada, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage (Extract from the Journals of the House of Commons of Monday, February 18, 2002)

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

En décembre dernier, j'ai eu le grand plaisir de me promener dans une voiture tirée par deux splendides chevaux canadiens dans le village de Pakenham, le centre d'élevage du cheval canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

I had the great pleasure last December of riding in a carriage pulled by two beautiful Canadien horses around the town of Pakenham, the centre for the breeding of the Canadien horse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils voyageaient par train ou à bord d'une voiture tirée par un cheval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They travelled by train or horse and buggy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Cheval tiré ->

Date index: 2023-12-21