(15) Pour l’application de la méthod
e du coût net, sauf dans le cas d’un produit pouvant
faire l’objet d’un choix visant l’établisseme
nt des coûts en fonction de la moyenne aux termes des paragraphes 11(1), (3) ou (6),
12(1) ou 13(4), le calcul de la teneur en valeur régionale du produit peut, si le producteur en fait le choix,
...[+++]se faire de la manière suivante :
(15) For purposes of the net cost method, the regional value content of the good, other than a good with respect to which an election to average may be made under subsection 11(1), (3) or (6), 12(1) or 13(4), may be calculated, where the producer elects to do so, by