Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chose dangereuse en elle-même
Chose dangereuse en soi
Chose mauvaise en soi

Translation of "Chose mauvaise en soi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je sais bien que la taxe de 0,25 p. 100 est minime, mais je voudrais vous demander pourquoi votre question laisse entendre que le libre mouvement des capitaux est une chose mauvaise en soi.

I appreciate the level of the tax, 0.25%. Nonetheless, I want to ask you why the free movement of capital is, perhaps inherently in your question, a bad thing.


Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de prendre des règlements, car on ne saurait régir une chose qui est mauvaise en soi.

Then you don't need regulation, because you don't go regulating something that is in itself inherently wrong.


Tout d'abord, je crois qu'il est très important de comprendre que l'on ne commence à parler de risques ou d'avantages et de risques relatifs et à se demander si l'on devrait interdire quelque chose pour des raisons déontologiques parce que c'est trop risqué, que lorsque l'on a décidé que l'intervention qui crée ces risques n'est pas mauvaise en soi.

First, it's very important to identify that you only start talking about risk and what are the relative risks and benefits and whether you should prohibit something from an ethical perspective because it's too risky, once you've decided that the intervention that creates those risks is not in itself inherently wrong.


La stratégie de Lisbonne n'était pas mauvaise en soi, mais les méthodes étaient mauvaises.

The Lisbon Strategy itself was not wrong, but the methods were wrong and the political will was lacking for the objectives to be implemented in the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce sont des choses qui, en soi, sont mauvaises et qui tendent à être des indicateurs d'infractions plus graves.

These things are all bad in their own right and also tend to be indicators of rather more than individual, low-level, not-serious-in-criminal-terms offences.


- (SV) J’ai décidé de voter contre la proposition de modification, non parce que j’estime qu’elle est mauvaise en soi, mais parce que je veux attendre la directive plus vaste et mieux conçue que prépare actuellement la Commission.

− (SV) I am choosing to vote against the amendment, not because I think it is bad in itself, but because I want to wait for the larger and more well thought-out directive that is being prepared by the Commission.


Essentiellement, la cour a conclu que le gouvernement avait le droit d'autoriser le mariage entre conjoints de même sexe, mais que la cour ne le forcerait pas à le faire, qu'elle ne statuerait pas que la définition du mariage entre un homme et une femme était une chose mauvaise en soi.

Essentially, the court concluded that the government had the right to authorize marriage between partners of the same sex, but that the court would not force it to do so, that it would not find that the definition of marriage as being between a man and a woman was a bad thing in itself.


La reconnaissance mutuelle n'est pas mauvaise en soi, mais l'harmonisation est une meilleure solution.

Mutual recognition in itself is not bad, but harmonisation is better.


La reconnaissance mutuelle n'est pas mauvaise en soi, mais l'harmonisation est une meilleure solution.

Mutual recognition in itself is not bad, but harmonisation is better.


La mondialisation n’est ni bonne ni mauvaise en soi: c’est une réalité dont on peut tirer un parti positif ou négatif.

Globalisation is neither a good nor a bad thing in itself; it is a reality that can be used to positive or detrimental effect.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Chose mauvaise en soi ->

Date index: 2023-06-21
w