Les recommandations de dosage doivent établir une distinction entre le linge «normalement sale» et le linge «très sale», tenir compte des différentes classes de dureté de l’eau relevées dans le pays concerné et être appropriées au poids de la charge de linge (Ne s’applique pas aux détachants.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The recommended dosages shall be specified for ‘normally’ and ‘heavily’ soiled textiles and various water hardness’ ranges relevant to the countries concerned and referred as appropriate to the weight of textile (Not applicable for stain removers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-27]

Les doses recommandées pour laver du linge «très sale» avec une eau dure (classe de dureté maximale) ne doivent pas être plus de deux fois supérieures à celles préconisées pour laver du linge «normalement sale» avec une eau douce (classe de dureté minimale) (Ne s’applique pas aux détachants).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The difference between the dosage recommendations for the lowest water hardness range (soft) for normally soiled textiles and the highest water hardness range (hard) for heavily soiled textiles may not differ by more than a factor of 2 (Not applicable for stain removers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-27]

La dose de référence employée pour réaliser les essais relatifs aux performances de lavage et pour évaluer le respect des critères écologiques concernant les ingrédients doit être la même que la dose recommandée sur l’emballage pour laver du linge «normalement sale» lorsque la dureté de l’eau est de 2,5 mmol CaCO3/l.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The reference dosage used for the washing performance test and for assessment of compliance with the ecological criteria on ingredients shall be the same as the recommended dosage on the package for ‘normally soiled’ textiles and a water hardness corresponding to 2,5 mmol CaCO3/l.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-27]

Si les recommandations ne concernent que des classes de dureté de l’eau inférieures à 2,5 mmol CaCO3/l, la dose maximale recommandée pour laver du linge «normalement sale» doit être inférieure à la dose de référence utilisée pour effectuer les essais relatifs aux performances de lavage (dureté de l’eau de 2,5 mmol CaCO3/l).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

Where only water hardness lower than 2,5 mmol CaCO3/l are included in the recommendations, the maximum dosage recommended for ‘normally soiled’ shall be lower than the reference dosage used in the washing performance test (water hardness 2,5 mmol CaCO3/l).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peut-être que les autres États membres ont leur propre linge sale à laver et ne veulent pas être exposés, peut-être que ces institutions ne croient pas réellement aux principes de la démocratie et de la justice qu’elles affirment défendre, ou peut-être que l’UE ne veille aux droits de l’homme que quand ils ne concernent pas ses propres membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Maybe other Member States have their own dirty linen that they do not want exposed or maybe these institutions do not really believe in the principles of democracy and justice they claim they stand for, or maybe the EU cares for human rights only when it does not concern its own members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

– (SK) D’entrée de jeu je tiens à dire que je me sens mal à l’aise quand je vois deux pays voisins, tous deux membres de l’entité commune qu’est l’Europe, laver leur linge sale ici au Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

– (SK) Right at the start of my speech I want to say that I am not happy to see two neighbouring countries that are both part of today’s common Europe washing their dirty linen here in the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Je n’attaque généralement pas pendant les débats en cette Assemblée parce que je crois que le linge sale doit se laver en famille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

I do not normally go on the attack in these debates, because I believe that dirty washing should be laundered at home.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Et nous ne craignons pas de laver en public le linge sale des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Et nous ne craignons pas de laver en public le linge sale des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Il ne s'agit pas de mettre le linge sale de quelqu'un sur la corde à linge pour que tout le monde le voit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

It is not about hanging someone's soiled linen on the clothesline for the world to see.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

D'autres ont cherché : chariot collecteur pour linge chariot porte-sacs pour linge sale chariot à linge sale chute de linge sale chute à linge descente de linge dévaloir sac à linge sale trémie trémie à linge vide-linge Chute de linge sale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Chute de linge sale ->

Date index: 2022-12-17