Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circonscription plurinominale à scrutin proportionnel
Circonscription uninominale à scrutin majoritaire

Traduction de «Circonscription uninominale à scrutin majoritaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
circonscription uninominale à scrutin majoritaire

single-member plurality seat


Les systèmes électoraux à scrutin majoritaire : un examen

Plurality-Majority Electoral Systems: A Review


circonscription plurinominale à scrutin proportionnel

multi-member proportional representation riding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E. considérant que, dans ses constatations et conclusions préliminaires, la mission internationale d'observation électorale estime que le jour du scrutin a été, dans l'ensemble, calme et pacifique mais que le processus électoral a été marqué par des conditions inégales et constitue globalement un recul par rapport aux précédents scrutins; que des problèmes importants ont été constatés dans le dépouillement et le recensement des votes dans plusieurs circonscriptions uninominales;

E. whereas, according to the preliminary findings and conclusions of the International Election Observation, election day was calm and peaceful overall but the election process was characterised by the lack of a level playing field and constituted overall a step backwards, compared with previous elections; whereas significant problems were noted with regard to the vote count and tabulations on several single-mandate constituencies;


Dans les pays dotés d'un système électoral fondé sur le scrutin majoritaire ou sur le scrutin uninominal majoritaire à un ou deux tours, les partis politiques ne sélectionnent qu'un candidat par parti et par circonscription électorale, ce qui ne permet pas de présenter simultanément des candidats hommes et femmes, alors que cela est possible dans le cadre du système fondé sur la représentation proportionnelle.

In countries with majority or plurality electoral systems the parties only select one candidate per party and electoral district, and, consequently, it is not possible to introduce both men and women at the same time, as in a PR system


Notre parti appuie depuis longtemps la représentation proportionnelle comme infiniment plus démocratique et plus révélatrice des désirs de la population canadienne que le système électoral reposant sur le scrutin nominal majoritaire à un tour basé sur les circonscriptions.

Our party has long supported the introduction of PR as vastly more democratic and reflective of the wishes of the Canadian people than the current first-past-the-post system of constituency-based elections.


Ce cadre propose par exemple que les consultations à venir reposent sur un système électoral connu sous le nom de « scrutin majoritaire plurinominal », une espèce de version modifiée de notre système majoritaire uninominal appliqué à des circonscriptions plurinominales.

For example, the framework proposes that consultations use an electoral system known as plurality at large, which is a version of our first-past-the-post electoral system applied to multi-member districts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Que les sièges issus du scrutin de représentation proportionnelle de listesoient répartis sur une base régionale, selon la méthode électorale d'Hondt,de manière à corriger partiellement la disproportionnalité propre auxélections axées sur des circonscriptions uninominales.

That the list PR seats be allocated on a regional basis,based on the D’Hondt electoral formula, so as to partiallycorrect for disproportionality in the single memberconstituency elections.


Je pense que ce qui est important, c'est de savoir s'ils sont élus en vertu de deux scrutins majoritaires uninominaux à un tour ou s'il y a deux votes et que ce sont les deux candidats qui obtiennent le plus grand nombre de voix dans les deux cas qui sont élus, ce qui donne un système plus proportionnel que si l'on a deux bulletins individuels pour des gens qui représentent la même circonscription.

I think the difference would be whether the two MPs are elected, as you say, by voting on two first-past-the-post systems, or whether you get two votes and the people who get the two highest amounts would be the ones elected, which would be a more proportional system than if you vote for two individual ballots and those people represent the same constituency.


Circonscription unique ou régionalisée, scrutin proportionnel ou majoritaire : depuis 1979, toutes les formules ont été utilisées, en vain.

Single or regionalised constituencies, proportional or majority voting: since 1979, every permutation has been tried, to no avail.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Circonscription uninominale à scrutin majoritaire ->

Date index: 2023-02-17
w