Dans les conditions indiquées au point 5.2, le compteur, parcouru par un courant égal à 0,5 % du courant de base, avec un facteur de puissance égal à l'unité, doit démarrer nettement et continuer à tourner.
Under the conditions specified in clause 5.2, if a current equal to 0 75 % of the basic current with unity power factor passes through the meter, it shall start and continue to revolve.