«trafic ferroviaire sur le territoire national», tout mouvement de véhicules ferroviaires à l'intérieur des frontières d'un pays, indépendamment du pays d'immatriculation de ces véhicules;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

‘railway traffic on national territory’ means any movement of railway vehicles within the borders of one country irrespective of the country in which the vehicles are registered;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-06]

Afin de garantir que les recettes et les volumes déclarés correspondent, seules les recettes générées par le trafic ferroviaire sur le territoire national du pays concerné doivent être déclarées dans le présent tableau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

To ensure that the volume of services and reported revenue correspond, only revenue generated from railway traffic on a country's national territory should be reported in this table.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-06]

Veuillez indiquer si les valeurs fournies pour les recettes générées par le trafic ferroviaire sur le territoire national correspondent à des chiffres déclarés ou à des estimations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

State whether the values provided for revenue generated from railway traffic on national territory are reported figures or estimates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-06]

Cela concerne les véhicules circulant uniquement sur leur territoire national s'ils disposent d'un système d'accès au registre des véhicules en cas de contrôle routier.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

This applies in cases where vehicles are used only within their territory and they have at their disposal a system to access the vehicle register, in the event of roadside checks.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-08-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le couloir ferroviaire IX est l’une des deux principales lignes ferroviaires en Roumanie; il est essentiel pour assurer la circulation ferroviaire du trafic tant international que national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

The railway Corridor IX is one of the two main railway lines in Romania and crucial in order to ensure the railway circulation, both for international and national traffic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-07]

Les conducteurs nationaux qui ne circulent que sur le territoire de leur État membre seront également inclus dans le champ d'application de la directive; toutefois, les États membres seront autorisés à demander à la Commission de veiller à ce que l'Agence ferroviaire européenne effectue une analyse coûts-avantages de l'application des dispositions de cette directive aux conducteurs de trains opérant exclusivement sur le territoire ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

Domestic drivers who only circulate within the borders of the Member States will also be included within the scope of this Directive; nevertheless, Member States will be allowed to request the Commission to ensure that the European Railway Agency carry out a cost / benefit analysis of the application of the provisions contained in this Directive to train drivers operating exclusively on the territory of that Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-09]

Une aide accordée aux entreprises ferroviaires qui s'engagent à effectuer un certain nombre de kilomètres-train sur le territoire national pour le transport combiné et le transport accompagné de marchandises;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

aid awarded to railway undertakings which commit themselves to realising a certain number of train-kilometres within the national territory for combined transport and the accompanied transport of goods;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-09]

Il est indispensable de connaître non seulement les chiffres de base - concernant la population, l'étendue du territoire national ou le revenu par habitant, mais également des données apparemment secondaires telles que le nombre d'automobiles en circulation ou la consommation d'électricité, pour agir en pleine connaissance de cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

Knowing not just the basic figures -- such as the population, area and per capita income -- but also what may be less important data -- such as the number of cars in circulation or electricity consumption -- is vital for informed decision-making.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

This applies in cases where vehicles are used only within their territory and they have at their disposal a system to access the vehicle register, in the event of roadside checks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

La Commission européenne a publié une communication dans laquelle elle indique son intention d'autoriser les accords en vertu desquels Coras Iompair Eireann (CIE) et sa filiale Irish Rail accordent à Esat Telecommunications Limited ("Esat Telecom") le droit non exclusif de poser des câbles à fibres optiques sur des terrains et biens leur appartenant, le long des infrastructures ferroviaires du territoire national irlandais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

The European Commission has published a notice stating that it intends to authorise the agreements by means of which Coras Iompair Eireann (CIE) and its subsidiary Irish Rail grant Esat Telecommunications Limited a non-exclusive right to lay fibre optic cable on their property along the Irish nation-wide railway infrastructures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-01]

Others have searched : Circulation ferroviaire sur le territoire national

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Circulation ferroviaire sur le territoire national ->

Date index: 2023-09-21