(8) considérant que c
ertains équipements sous pression bien que soumis à une
pression maximale admissible PS supérieure à 0,5 bar, ne présentent pas de risques significatifs dus à la
pression; que dès lors il ne devrait pas être fait
obstacle à la libre circulation dans la Communauté de tels équipements s'ils ont été légalement fabriqués ou commercialisés dans un État membre; qu'il n'est pas nécessaire pour leur assurer la libre circulation de les inclure dans le champ d
...[+++]'application de la présente directive; que, par conséquent, ils en ont été expressément exclus;
8. Whereas certain types of pressure equipment, although subject to a maximum allowable pressure PS higher than 0,5 bar, do not present any significant hazard due to pressure, and therefore the freedom of movement of such equipment in the Community should not be hindered if it has been legally manufactured or placed on the market in a Member State; whereas it is not necessary in order to ensure free movement of such equipment to include it in the scope of this Directive; whereas consequently it is expressly excluded from its scope;
