Cependant, pour que les citoyennes et citoyens voulant s'en prévaloir puissent vraiment connaître toute la mécanique leur permettant d'y arriver, il faudrait qu'une procédure soit établie et ce, idéalement, par voie réglementaire.
However, in order to ensure that citizens who want to take advantage of this procedure are completely aware of how this mechanism works, we need to establish a procedure and, ideally, this should be done through regulations.