Plus fréquemment, l'aide d'État était au contraire un moyen de protéger des régions vulnérables, des catégories professionnelles désavantagées et des infrastructures publiques indispensables. Ou de protéger la société contre les conséquences des grandes crises économiques.
More often, however, state aid has been a means of protecting weak regions, disadvantaged professional groups and vital public services, or of protecting society against the effects of major economic crises.