Selon cette classification, par exemple, quand une entreprise canadienne souhaite exporter un produit en Chine, elle doit présenter une demande d'exportation à notre ministère, qui examine de quel type de produit il s'agit et à qui il doit servir en Chine, et qui décide ensuite s'il y a lieu d'approuver ou non l'exportation de ce produit.
According to this categorization, for example, when a Canadian company wishes to export a good to China, it will submit an application to export to our department and we will then look at the type of good it is, the recipient in China, and then make a decision as to whether this is a permit that we will approve or not.