Le traité de Maastricht avait déjà introduit un article définissant le rôle de la Communauté dans le domaine de la culture (l'article 151) et une clause de compatibilité éventuelle des aides d'État destinées à promouvoir la culture (à l'article 87, paragraphe 3, point d).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Maastricht Treaty had already introduced an article which defines the role of the Community in the field of culture (Article 151) and a possible compatibility clause for state aid aimed at promoting culture (Article 87(3)(d)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce champ est obligatoire et doit être conforme aux spécifications de la clause 5.3.11 de la TS 119 612, selon lesquelles l'avis politique/juridique concernant le statut juridique du système ou les obligations juridiques qu'il respecte dans le ressort où il est établi et/ou les éventuelles contraintes ou conditions qui s'appliquent à la tenue à jour et à la publication de la liste de confiance doivent consister en une séquence de chaînes de caractères multilingues (voir clause 5.1.4) fournissant, en anglais britannique comme langue obl ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This field shall be present and shall comply with the specifications from TS 119 612 clause 5.3.11 where the policy/legal notice concerning the legal status of the scheme or legal requirements met by the scheme under the jurisdiction in which it is established and/or any constraints and conditions under which the trusted list is maintained and published shall be a sequence of multilingual character strings (see clause 5.1.4) providing, in UK English as the mandatory language and optionally in one or more national languages, the actual text of any such policy or notice built as follows:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce texte peut être utilisé pour indiquer que le système national d'homologation prévoit éventuellement un traitement distinct en ce qui concerne les CSP ne délivrant pas de QC et la manière dont le champ «Scheme service definition URI» (clause 5.5.6) et le champ «Service information extension» (clause 5.5.9) sont utilisés à cette fin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This may be used to indicate a potential granularity in the national approval system related to CSPs not issuing QCs and how the ‘Scheme service definition URI’ (clause 5.5.6) and the ‘Service information extension’ field (clause 5.5.9) are used for this purpose.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(ii) de toute remise éventuelle sur celui-ci,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) any rebate of the cost of borrowing, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, cette clause ne va éventuellement pas assez loin, du moins du point de vue de celle qui la préconise, parce qu'il y a des infractions sexuelles beaucoup plus graves dans le code qui ne sont pas visées, notamment à l'article 272 (niveau deux) agression sexuelle armée ou infliction de lésions corporelles qui rendent passible d'une peine maximale de 14 ans; et l'article 273 (niveau trois) agression sexuelle grave qui rend passible de la peine maximale d'emprisonnement à vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally, the clause may not go far enough, at least from the point of view of its sponsor, because there are several more serious sexual offences in the code that aren't covered, particularly in section 272, level-two sexual assault with a weapon or causing bodily harm, which has a maximum penalty of 14 years; and section 273, level-three aggravated assault, which has a maximum punishment of life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

la modification éventuelle de l’emballage des canettes/bouteilles de bière pour les rendre moins facilement vendables dans d’autres pays la limitation éventuelle de l’accès des détaillants «non belges» aux remises et aux produits principaux afin de les empêcher d’exporter des bières moins chères en Belgique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

possibly changing the packaging of beer cans/bottles to make it harder to sell them in other countries possibly limiting “non-Belgian” retailers access to rebates and key products to prevent them from bringing less expensive beer products to Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-29]

En d'autres mots, le comité avait reçu le mandat d'évaluer l'impact des clauses dérogatoires et, éventuellement, de recommander au gouvernement de prendre une décision sur leur utilisation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

In other words, the committee was given a mandate by this chamber to assess the impact of derogation clauses and, eventually, recommend to the government that it make a decision on the use of these derogation clauses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Selon ces règles, lorsqu’un pouvoir adjudicateur ou une entité adjudicatrice concluent un accord-cadre conformément aux dispositions de la présente directive notamment concernant la publicité, les délais et les conditions de remise des offres, ils peuvent, pendant la durée de cet accord-cadre, conclure des marchés basés sur cet accord-cadre soit en appliquant les clauses fixées dans celui-ci, soit, lorsque toutes les clauses n’ont pas été fixées à l’avance, après avoir remis en concurrence les parties à l’accord-cadre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Under these rules, when a contracting authority/entity enters into a framework agreement in accordance with the provisions of this Directive relating, in particular, to advertising, time-limits and conditions for the submission of tenders, it may enter into contracts based on this framework agreement during its term of validity either by applying the terms set forth in the framework agreement or, if not all terms have been fixed in advance, by reopening competition between the parties to the framework agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Soulignons, par exemple, les mesures d'indépendance pour les vérifications de conformité et les évaluations, la présentation des plans, les clauses d'inexécution et l'éventuelle remise des fonds inutilisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

These include, for example, provisions for independent compliance audits and evaluations, the submission of plans, default provisions, and the possible return of unused funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

Le ministère de l'Agriculture estime que 90 p. 100 des céréaliers de l'Ouest vont embarquer librement, mais, bien sûr, il y a une clause qui permet éventuellement à un céréalier de retirer sa participation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-26]

The Minister of Agriculture estimated that 90 per cent of Western grain producers will participate willingly, but there is, of course, a clause allowing grain growers to opt out if they wish.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-26]

Others have searched : clause de garantie éventuelle clause de remise annuelle clause de remise éventuelle Clause de remise éventuelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Clause de remise éventuelle ->

Date index: 2023-02-18