Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause achat-rachat
Clause d'exemption
Clause d'extinction
Clause d'opting out
Clause de caducité
Clause de coercition
Clause de désistement
Clause de limitation dans le temps
Clause de nantissement négative
Clause de ne pas faire
Clause de non-préférence de tiers
Clause de rachat forcé
Clause de suppression automatique
Clause de sûreté négative
Clause de temporisation
Clause finale
Clause négative
Clause pari passu
Clause protocolaire
Clause shotgun
Clause ultimatum
Clause-couperet
Disposition finale
Mon troisième souci concernait la clause finale.
Sunset clause

Traduction de «Clause finale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
clause finale [ clause protocolaire | disposition finale ]

final clause [ formal clause | final provision ]


clause finale | disposition finale | clause protocolaire

final provision






Projet de résolution relative à l'amendement de la clause finale de la Convention relative à l'aviation civile internationale concernant le texte authentique de la Convention en langue chinoise

Draft Resolution relating to the amendment of the Final Clause of the Convention on International Civil Aviation regarding the authentic Chinese text


clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause

sunset clause


clause de nantissement négative | clause de ne pas faire | clause de non-préférence de tiers | clause de sûreté négative | clause négative

negative pledge | negative pledge clause


clause de coercition | clause ultimatum | clause achat-rachat | clause de rachat forcé | clause shotgun

shotgun clause | shotgun provision | shotgun


clause de ne pas faire | clause négative | clause de nantissement négative | clause pari passu | clause de non-préférence de tiers

negative pledge clause


clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]

opt-out clause [ opting-out clause ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Aux fins du titre, du préambule et de la clause finale de la présente Convention, le terme « Canada » désigne Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.

2. For purposes of the Title, Preamble and Final Clause of this Convention, the term “Canada” means Her Majesty the Queen in right of Canada, represented by the Minister of National Health and Welfare.


La Commission a inscrit deux déclarations au procès-verbal du Conseil, l'une concernant la base juridique et la compétence exclusive de l'UE pour adhérer à la convention et l'autre portant sur les clauses finales de la convention, notamment le vote des amendements et l'acceptation de nouvelles parties contractantes.

The Commission entered two statements in the Council minutes, one regarding the legal base and EU exclusive competence to accede to the Convention and another concerning the final clauses of the Convention, in particular the voting of amendments and the acceptance of new contracting parties.


Clauses finales de la Convention

Final clauses of the Convention


Les clauses finales de la présente Convention sont les articles 17 à 25 du Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages.

The final clauses of this Convention shall be Articles 17 to 25 of the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les clauses finales de la présente Convention sont les articles 17 à 25 du Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages.

The final clauses of this Convention shall be Articles 17 to 25 of the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974.


Clauses finales de la Convention

Final clauses of the Convention


Mon troisième souci concernait la clause finale.

The third concern I had was the final clause.


Franchement, je ne sais pas très bien ce que signifie la clause finale.

Frankly, I'm not sure what the final clause means.


La clause finale de l'article 2 est légèrement obscure et des questions seront soulevées quant à sa signification.

The final clause of Article 2 is slightly cryptic, and questions will arise about its meaning.


Les deux parties sont d'ores et déjà d'accord sur une partie importante du futur accord européen, en particulier sur la coopération en matière d'information et d'audiovisuel, sur la coopération culturelle et les clauses finales.

The two parties are already in agreement on a large portion of the future European Agreement, in particular on cooperation in the information and audiovisual fields, on cultural cooperation and on the final clauses.


w