En d'autres termes : "moins on en dit, mieux on se porte" .Les exemples abondent qui montrent que, finalement, ces attitudes extrêmes que l'on pourrait qualifier de "défensives" nuisent aux intérêts mêmes des entreprises et de leurs personnels, et contribuent à une déterioration du climat intérieur de l'entreprise, en suscitant la méfiance et le soupçon réciproques .Il ne s'agit pas, pour autant, de ne pas respecter un certain devoir de réserve.
In other words: "the less said, the better". There is no lack of examples which show that this extremist attitude, which might be described as "defensive", is harmful to the undertaking's own interests and to those of its employees and contributes to a deterioration of the working atmosphere by encouraging mutual mistrust and suspicion. At the same time, a degree of reserve must be maintained.
