Qu'on parle du Club Kiwanis, des Clubs garçons et filles du Canada, de la Société John Howard ou du Club Rotary, tous disent qu'il faut engager des jeunes à temps partiel durant l'année scolaire et pas seulement durant l'été, afin que leur travail puisse amener certains de leurs pairs à quitter les bandes du quartier ou à sortir du cycle de violence dans lesquels ils se sont laissé prendre et qui amènent certains à développer de graves problèmes de dépendance aux drogues.
Whether it is the Kiwanis Club, the Boys and Girls Club, the John Howard Society, or the Rotary Club, they have been saying that we need to hire young people part time throughout the school year, not just in the summer, so that these young people can lead others out of being trapped in a cycle of violence and trapped in neighbourhoods where some of them have serious drug problems.
