Cette personne sera chargée d'assurer la liaison avec les personnes ressources clés du DHS et aussi du Bureau de la sécurité interne de la Maison-Blanche [Traduction] —c'est-à-dire, le Bureau de la sécurité intérieure de la Maison Blanche, qui demeure, comme vous le savez. [Français] et d'autres principaux intervenants américains.
This individual will liaise with key American contacts in the Department of Homeland Security, the White House Office of Homeland Security, [English] —that is, the White House Office of Homeland Security, which remains, as you know— [Translation] and other major American stakeholders.