Je m'attendrais à ce que, si un citoyen de l’UE se trouvait en visite dans l’un ou l'autre État où il ou elle pourrait se faire amputer le bras ou la jambe, l'Union verrait toute l'horreur d'une telle situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

My expectation would be that, if an EU citizen was visiting some state where he or she could have his arm or leg amputated, then the Union would see the horror in such a thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Parfois, il revenait à la maison, le soir, en ressentant une douleur dans les bras et les jambes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Sometimes, he came home in the evenings with pain in his arms and legs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

En tant que journaliste, j’ai vécu en première ligne la terrible attaque perpétrée à bord du bateau de croisière Achille Lauro au large du Pirée, et vu des bras et des jambes sectionnés flottant dans l’eau. Le terrorisme est une abomination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

As a journalist, I experienced at first hand the major case of piracy on board the cruise ship Achille Lauro outside Piraeus, when I saw arms and legs amputated and floating in the water. Terrorism is a terrible thing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont surtout des étudiants qui ont été à la tête de ces manifestations et si je soulève ce problème aujourd’hui, c’est parce que quatre de ces étudiants ont été condamnés par un tribunal de Shiraz à avoir les bras et les jambes coupés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

In particular, there were a number of students at the head of the demonstrations and, if I raise the issue now, it is because four of these students were sentenced at a court in Shiraz to have their arms and legs cut off.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

Ces rebelles vont dans les villages et coupent les bras ou les jambes à de jeunes enfants, à des femmes, à des hommes, non pour les tuer, mais pour semer la terreur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

They go into villages and chop off the arms or legs of children, women and men, not with the intent to kill them but to terrorize them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-04]

Selon une récente enquête européenne, 30% des travailleurs souffrent de douleurs du dos, 17% éprouvent des douleurs musculaires dans les bras ou les jambes, et 45% travaillent dans des positions douloureuses ou épuisantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

According to a recent European survey 30% of workers complain of backpain, 17% complain of muscular pain in arms and legs, while 45% reported working in painful or tiring positions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-10]

Ces chiffres représentent peu de chose pour résoudre un problème qui touche 110 millions de personnes dans 64 pays, 26 000 victimes de mutilations par an et, principalement, de nombreux enfants qui sont connus dans des pays comme le Salvador comme étant des enfants brisés, parce que ce sont des enfants qui déchiquetés, sans mains, sans bras, sans jambes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

These figures are not much to solve a problem that affects 110 million people in 64 countries, 26,000 victims of mutilations every year and, vitally, the many children who are described in countries such as El Salvador as the broken children, as these children are maimed, missing their hands, arms or legs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Dans le cadre d'un voyage de surveillance des élections actuelles en Bosnie, j'ai été choquée de noter qu'environ 10 p. 100 des adultes et des enfants marchant dans les rues d'une ville appelée Gorazde avaient perdu ou une main, un bras ou une jambe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

On a current election monitoring trip to Bosnia I was shocked to note that about one in every ten adults and children walking along the street in a town called Gorazde had either a hand, an arm or a leg missing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

Ils peuvent très bien placer le bras dans la jambe du pantalon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

They will stick their arm in the pant leg.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-13]

Others have searched : ashi-gatame clé au bras clé de bras retournement de bras Clé de bras par la jambe

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Clé de bras par la jambe ->

Date index: 2021-11-28