Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Coalition contre le recours aux enfants soldats " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée Internationale contre l'exploitation des enfants soldats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Day against the Use of Child Soldiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South Asian Coalition on Child Servitude | SACCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. affirme à nouveau que l'Union condamne fermement l'esclavage, les mariages forcés, les viols, le travail des enfants, le recours aux enfants soldats, les mutilations génitales des filles et des femmes, les crimes d'honneur et toute autre violation des droits de l'homme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

1. Reiterates that the EU firmly condemns slavery, forced marriages, rape, child labour, the use of child soldiers, female genital mutilation, crimes of honour and all other forms of human rights violations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

30. demande à l'Union de lutter contre les diverses formes de violations des droits de l'homme qui affectent les enfants, en particulier le trafic d'enfants, la pédopornographie, le recours aux enfants-soldats, le placement d'enfants dans des centres de détention militaire, le travail des enfants, la sorcellerie visant les enfants et le cyberharcèle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

30. Calls for the EU to address various forms of human rights violation affecting children, especially those linked to child trafficking, child pornography, child soldiers, children in military detention, child labour, accusations of child witchcraft, and cyber bullying, where they amount to torture, including in orphanages, detention centres and refugee camps, and to implement effective safeguards to protect children wherever auth ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

aux droits des enfants, tels qu'ils sont énoncés dans la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et dans ses protocoles facultatifs, y compris la lutte contre le travail, la traite et la prostitution des enfants, contre l'enrôlement et l'utilisation d'enfants soldats, et la protection des enfants contre la discrimination, indépendamment de leur race, de leur couleur, de leur sexe, de leur langue, de leur religion ou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

the rights of the child, as set out in the UN Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols thereto, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, the recruitment and use of child soldiers, and the protection of children from discrimination regardless of their race, colour, sex, language, religion or belief, political or other opinion, national, ethnic or social origin, property, disability, birth or other status;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

8. invite le Conseil à faciliter l'action de l'Union européenne en République démocratique du Congo afin de contribuer à prévenir les violations des droits de l'homme et à y apporter une solution; demande à la mission EUSEC RD Congo de s'employer davantage à soutenir les actions visant à mettre un terme à l'impunité des crimes commis par les forces de sécurité, notamment les actes de violence sexuelle ou fondée sur le sexe, et visant à faire cesser le recours aux enfan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

8. Calls on the Council to provide further support for the EU's action in the DRC to contribute to preventing and addressing of human rights violations; calls for EUSEC RD Congo to focus more closely on supporting efforts to address impunity for crimes, particularly sexual and gender-based violence, committed by the security forces and the use of child soldiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque le tourisme sexuel impliquant des enfants a lieu en dehors de l’Union, les États membres sont encouragés à intensifier, par le recours aux instruments nationaux et internationaux disponibles, et notamment les conventions bilatérales ou multilatérales en matière d’extradition, à l’assistance mutuelle ou à la transmission de procédures, la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales en vue ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Where child sex tourism takes place outside the Union, Member States are encouraged to seek to increase, through the available national and international instruments including bilateral or multilateral treaties on extradition, mutual assistance or a transfer of the proceedings, cooperation with third countries and international organisations with a view to combating sex tourism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-12]

des droits des enfants, tels que proclamés dans la Convention relative aux droits de l'enfant et dans ses protocoles facultatifs, y compris la lutte contre le travail, la traite et la prostitution des enfants, ainsi que contre l'enrôlement et l'utilisation d'enfants-soldats;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

the rights of the child, as proclaimed in the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols, including the fight against child labour, child trafficking and child prostitution, and the recruitment and use of child soldiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

- (IT) Monsieur le Président, concernant l’amendement au paragraphe 21 bis. Je propose d’ajouter aux mots "condamne fermement les gouvernements", les mots "et l’opposition armée qui continuent à recruter des enfants soldats", de sorte à associer la condamnation des gouvernements et des oppositions armées qui recourent aux enfants soldats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

– (IT) Mr President, with reference to the amendment to Paragraph 21a, I propose that the words ‘and armed opposition forces which continue to recruit child soldiers’ be added after the words ‘strongly condemns governments’, in order to condemn governments and armed oppositions which make use of child soldiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Ces actions visent également la coopération dans la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération des armes de destruction massive ainsi que le soutien des stratégies régionales et nationales en faveur du désarmement, de la démobilisation, de la réintégration et de la réinsertion afin de contribuer à la réintégration des ex-combattants (y compris les enfants soldats) et à la stabilisation des situations d'après-conflit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

These actions also target cooperation in the fight against terrorism and the non-proliferation of weapons of mass destruction, as well as support for regional and national strategies for disarmament, demobilisation, reintegration and reinsertion in order to contribute to the reintegration of ex‑combatants – including child soldiers – and stabilisation of post-conflict situations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-11]

16. engage tous les États à ratifier et à appliquer la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et ses protocoles facultatifs, notamment le protocole interdisant le recours aux enfants‑soldats, ainsi qu'à contrôler leur application;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

16. Calls on all states to ratify and implement the UN Convention on the Rights of children and its additional protocols, in particular the protocol banning the use of child soldiers, and to ensure its implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

L'attaque perpétrée contre le siège des Nations unies, le 19 août 2003, l'attentat à la bombe contre la mosquée de Najaf, le fait que des organisations humanitaires internationales soient prises pour cibles et le nombre de victimes déplorées chaque jour parmi les soldats de la coalition ont conduit les organisations internationales et les ONG à réduire leurs activités.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

The attack on UN headquarters on 19 August 2003, the bombing of the mosque in Najaf, the targeting of international humanitarian organisations and the daily toll of casualties and fatalities among coalition soldiers have led to a scaling down of operations by international organisations and NGOs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

Others have searched : enfants soldats international Coalition contre le recours aux enfants soldats

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Coalition contre le recours aux enfants soldats ->

Date index: 2021-08-14