Monsieur le Président, la réponse la plus simple est non. Dans les efforts de l'OTAN, nos soldats, comme les autres, doivent respecter les codes internationaux et tous les droits sur le terrain, sur le théâtre d'opérations en Afghanistan Comme ministre de la Défense nationale, j'ai une grande confiance en nos soldats, particulièrement en un jour aussi triste qu'aujourd'hui.
Mr. Speaker, the simplest answer is no. In the context of NATO actions, our soldiers, like other soldiers, must respect international codes and all rights on the ground in the Afghan theatre.