Tout cela est dû au fait qu'on a pas jugé utile, au moment de la conception de certains programmes, d'ajouter deux chiffres au code dateur.
It all stems from the fact that we didn't think to carry two extra fields for the year date when we were designing programming.