e) lorsqu’une disposition du présent code se réfère au fait que les parties sont convenues ou peuvent convenir d’une question, ou se réfère de toute autre manière à une convention des parties, une telle convention englobe tout règlement d’arbitrage qui y est mentionné;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) where a provision of this Code refers to the fact that the parties have agreed or that they may agree or in any other way refers to an agreement of the parties, such agreement includes any arbitration rules referred to in that agreement;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il faut trouver une façon de s'assurer que le code national soit le code de référence, un code qui fixe le cadre stratégique et donne des directives. Ce code doit permettre des applications locales raisonnables qui ne devront pas freiner l'innovation ou la mobilité des travailleurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There needs to be a way of ensuring that the national code is the overall code and provides the strategic framework and guidance and that local applications within it are reasonable and do not become barriers to innovation, to labour mobility at the individual level, so that the carpenter trained in Manitoba can work in Newfoundland and also at the company level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Tous les codes (ou les références appropriées) seront répertoriés sur le site internet “Pêche” de la Commission européenne (à un emplacement qui sera indiqué ultérieurement): [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

All Codes (or appropriate references) will be listed on the EC Fisheries web site with a location to be specified: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-07]

Tous les codes (ou les références appropriées) seront répertoriés sur le site internet «Pêche» de la Commission européenne (à un emplacement qui sera indiqué ultérieurement): [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-02]

All Codes (or appropriate references) will be listed on the EC Fisheries website with a location to be specified: [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faire connaître l'existence du nouveau code imprimé sur les œufs en application de la directive 2002/4/CE de la Commission (6), en donner la signification et expliquer les caractéristiques des différentes catégories d'œufs auxquelles le code fait référence,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

To publicise and explain the new code printed on eggs in compliance with Commission Directive 2002/4/EC (6), and the characteristics of the different categories of eggs to which this code refers

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

Voyez les paragraphes 27(1), 27(3) et 27(4), il y a dans ces trois dispositions, et peut-être aussi ailleurs dans le code, des références au fait que le député a respecté ou non ses obligations en vertu du code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

If you look at subsections 27(1), 27(3), and 27(4), there are, in those three provisions, and perhaps elsewhere as well, references as to whether the member has complied with his or her obligations under this code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Faire connaître l'existence du nouveau code imprimé sur les œufs en application de la directive 2002/4/CE de la Commission (3), en donner la signification et expliquer les caractéristiques des différentes catégories d'œufs auxquelles le code fait référence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-30]

To publicise and explain the new code printed on eggs in compliance with Commission Directive 2002/4/EC (3), and the characteristics of the different categories of eggs to which this code refers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-30]

Étant donné que CBC/Radio Canada a déjà mis en place un code de conduite pour gérer le rendement quotidien de ses employés tout en tenant compte de ses spécificités, nous aimerions que la loi précise davantage à quel code se référer selon les circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Given that CBC/Radio Canada already has in place a code of conduct that governs the daily performance of its employees, and that takes into account the corporation's distinctive characteristics, we would value greater legislative clarity as to which code would apply in what context or circumstance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

Les changements apportés récemment à la Loi de 1987 sur les transports routiers ont donné force de loi Code national de sécurité.[12] Lorsque les nouvelles dispositions seront en vigueur, elles permettront d’incorporer les règlements provinciaux au Code par référence à la Loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Recent amendments to the Motor Vehicle Transport Act, 1987 will give legal status to the National Safety Code.[12] When in force, they will allow the provincial regulations to be incorporated by reference into the Code and will also allow the Minister of Transport to enter into safety agreements with the provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-12-10]

L’étiquetage de toute viande bovine en vente dans l’UE doit contenir un code de référence permettant d’identifier son origine ainsi que les informations relatives au lieu d’abattage et de découpe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Labels on all beef and veal on sale in the EU must contain a reference code making it possible to identify its origin and details of where the animal was slaughtered and butchered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Code de référence ->

Date index: 2022-11-23