88. observe cependant qu'après avoir enregistré une augmentation de plus de 10 % en termes de conformité au Code de conduite du multilinguisme entre 2008 et 2009 (sa première année de mise en œuvre), le taux de conformité a accusé une baisse entre 2009 et 2010 ; invite les commissions, délégations et groupes politiques à respecter strictement les délais fixés dans le Code de conduite;
88. Notes, however, that after an increase of more than 10 % in the rate of compliance with the Code of Conduct on Multilingualism between 2008 and 2009 (its first year of implementation), the compliance rate has decreased between 2009 and 2010 ; calls on the committees, delegations and political groups to strictly observe the deadlines set in the Code of Conduct;