i) pour ce qui est de la santé animale et de l'aquaculture, les zones ou régions respectivement définies par le code zoosanitaire international et le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE, sachant qu'en ce qui concerne le territoire de la Communauté sa spécificité est prise en compte et la Communauté reconnue comme une entité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(i) as regards animal health, zones or regions as defined in the Animal Health Code of the OIE, and for aquaculture as defined in the International Aquatic Animal Health Code of the OIE, on the understanding that as regards the territory of the Community its specificity shall be taken into account recognising the Community as an entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

Le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE constitue la base sur laquelle se fondent les décisions de régionalisation concernant une maladie aquicole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

The basis for regionalisation decisions for aquaculture diseases shall be the International Aquatic Health Code of the OIE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

a) "animaux et produits animaux" les animaux vivants, y compris les poissons et les mollusques bivalves vivants, le sperme, les ovules, les embryons et les oeufs à couver, ainsi que les produits d'origine animale, y compris les produits de la pêche, tels qu'ils sont définis par le code zoosanitaire international et le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'Office international des épizooties (OIE);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

(a) "animals and animal products" means live animals, including live fish and bivalve molluscs, semen, ova, embryos and eggs for incubation and products of animal origin including fish products, as defined in the International Animal Health Code and the International Aquatic Health Code of the "Office International des Epizooties" ("OIE");

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

h)de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes des maladies à déclaration obligatoire de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(h)the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

h) de la régularité, de la rapidité et de la fiabilité avec lesquelles le pays tiers fournit les informations concernant la présence de maladies infectieuses ou contagieuses des animaux sur son territoire, notamment celles figurant sur les listes des maladies à déclaration obligatoire de l'Office international des épizooties (OIE) ou, en ce qui concerne les maladies des animaux d'aquaculture, les maladies à déclaration obligatoire énumérées dans le code sanitaire pour les animaux aquatiques de l'OIE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

(h) the regularity, speed and accuracy with which the third country supplies information on the existence of infectious or contagious animal diseases in its territory, particularly the notifiable diseases listed by the World Organisation for Animal Health (OIE) or, in the case of diseases of aquaculture animals, the notifiable diseases listed in the Aquatic Animal Health Code of the OIE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

d) «région»: la «zone» et la «région» telles que définies dans le code zoo-sanitaire de l'Office international des épizooties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

(d) region: means 'zones` and 'regions` as defined in the Animal Health Code of the Office international des épizooties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-02-25]

c) «région»: les «zones» ou les «régions» telles que définies dans le code zoosanitaire de l'Office international des épizooties (OIE) et, dans le cas de l'aquaculture, dans le code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

(c) 'region` means zones or regions as defined in the Animal Health Code of the Office international des epizooties (OIE), and for aquaculture as defined in the International Aquatic Animal Health Code of the OIE;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-20]

La liste des maladies aquicoles doit être examinée de façon plus approfondie par les parties sur la base du code sanitaire international pour les animaux aquatiques de l'OIE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

The list of aquaculture diseases is to be discussed further by the Parties on the basis of the International Aquatic Animal Health Code of the OIE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-20]

Others have searched : code zoo-sanitaire international Code zoo-sanitaire international

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Code zoo-sanitaire international ->

Date index: 2021-08-31