Mais, en marge de ce dialogue avec l'OPEP, nous ne devons pas oublier de maintenir et renforcer nos relations stratégiques avec la Russie. Il conviendrait de réfléchir sur les moyens nécessaires pour moderniser les conditions de production et de distribution de ce pays qui est, ne l'oublions pas, le troisième producteur pétrolier mondial et qui occupe, dans le domaine du gaz, une position absolument déterminante.
As well as this dialogue with OPEC, however, we must not forget that we need to maintain and strengthen our strategic relations with Russia and we should consider the necessary means to modernise production and distribution conditions in that country which is, let us not forget, the third largest producer of oil in the world and, if we take account of gas, their position is absolutely vital.
