Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APEC
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud
Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud
Association de coopération économique Asie-Pacifique
Coexistence
Coexistence pacifique
Coexistence pacifique et sécurité des citoyens
Commission du Pacifique Sud
Communauté du Pacifique
Conférence de la Communauté du Pacifique
Conseil de coopération économique Asie-Pacifique
Coopération économique Asie-Pacifique
Détente
ENP
Explosion nucléaire pacifique
Explosion nucléaire à des fins pacifiques
FFA
Forum de coopération économique Asie-Pacifique
Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud
Palourde du Pacifique
Petite palourde du Pacifique
Quahog commun
Quahog du Pacifique
SPC
Secrétariat de la Communauté du Pacifique

Traduction de «Coexistence pacifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


coexistence pacifique [ détente ]

peaceful co-existence [ détente ]


Coexistence pacifique et sécurité des citoyens

Peaceful Coexistence and Citizen Security


coexistence [ coexistence pacifique ]

coexistence [ peaceful coexistence | pacific coexistence ]


Déclaration commune des Premiers Ministres de la Chine et de l'Inde sur les cinq principes de la coexistence pacifique

Joint Statement of the Premiers of China and India on the Five Principles of Peaceful Coexistence


secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]


Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]


Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]


explosion nucléaire à des fins pacifiques | explosion nucléaire pacifique | ENP [Abbr.]

nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]


palourde du Pacifique | petite palourde du Pacifique | quahog commun | quahog du Pacifique

native littleneck clam | littleneck clam
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les «conflits gelés» et les récents événements survenus au Moyen-Orient et dans le Caucase du Sud nous rappellent que les conditions d'une coexistence pacifique restent à établir, tant entre certains de nos voisins qu'avec d'autres pays importants.

“Frozen conflicts” and recent events in the Middle East and Southern Caucasus remind us that the conditions for peaceful coexistence remain to be established, both between some of our neighbours and with other key countries.


L'action vise à réduire le niveau de dépendance des populations affectées vis-à-vis de l'assistance humanitaire; intervenir au sein de la population hôte/locale pour maintenir ou renforcer le climat actuel de coexistence pacifique et les liens intercommunautaires et à faciliter le rapatriement volontaire par un accompagnement et une assistance de tout réfugié souhaitant exercer son droit au rapatriement volontaire.

The measure is aimed at reducing the dependency of the communities affected on humanitarian aid; intervening with the host/local population to maintain or strengthen the current climate of peaceful coexistence and intercommunity links and facilitating voluntary return through flanking measures and assistance for all refugees wanting to exercise their right of voluntary return.


Depuis 2013, 34 millions d'euros ont été mobilisés au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP) afin de renforcer, au cours de la période de transition, l'État fragile en République centrafricaine et de contribuer à la coexistence pacifique entre les communautés centrafricaines à Bangui et dans les provinces.

Since 2013, € 34 million have been mobilised under the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP) to strengthen the fragile state during the transition period and to contribute to the peaceful coexistence of central African communities in Bangui and in the provinces.


M Mogherini participera à la cérémonie de signature de quatre projets de l'UE: déboursement d'une première tranche d'un contrat de réforme sectorielle en faveur du développement durable local (5 millions d'euros), promotion de la sécurité des droits fonciers et de l'accès équitable à la terre dans les zones nationales protégées (3,2 millions d'euros), action globale contre les mines (1,8 million d'euros) et radios locales en faveur de la paix et d'une coexistence pacifique (2 millions d'euros).

The HRVP Federica Mogherini attended the signing ceremony of four EU projects: disbursement of a first tranche of a sector reform contract for local sustainable development (€5 million), the promotion of secure land tenure rights and equitable access to land in national protected areas (€3.2 million), comprehensive action against mines (€1.8 million) and community Radios for Peace and Peaceful Coexistence (€2 million).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est pour cela que les terroristes ont échoué, parce que nous avons répondu à la haine et à la violence, par notre engagement à défendre la démocratie et la coexistence pacifique dans la diversité.

That is why the terrorists have failed, because we have responded to hate and violence with a renewed determination to defend democracy and peaceful coexistence in diversity.


6. invite la communauté internationale à soutenir le processus politique en RCA en cette période critique et à renforcer ses efforts pour faciliter le dialogue politique, bâtir la confiance et assurer la coexistence pacifique entre les communautés religieuses du pays; exhorte le gouvernement centrafricain à donner la priorité à la reconstruction du système éducatif, afin de faciliter la coexistence pacifique à long terme;

6. Calls on the international community to support the political process in the CAR at this critical time and to enhance common efforts to facilitate political dialogue, build trust and ensure peaceful coexistence between religious communities in the country; urges the Government of the CAR to make the reconstruction of the education system a priority, in order to facilitate long-term pacific coexistence;


6. invite la communauté internationale à soutenir le processus politique en RCA en cette période critique et à renforcer ses efforts pour faciliter le dialogue politique, bâtir la confiance et assurer la coexistence pacifique entre les communautés religieuses du pays; exhorte le gouvernement centrafricain à donner la priorité à la reconstruction du système éducatif, afin de faciliter la coexistence pacifique à long terme;

6. Calls on the international community to support the political process in the CAR at this critical time and to enhance common efforts to facilitate political dialogue, build trust and ensure peaceful coexistence between religious communities in the country; urges the Government of the CAR to make the reconstruction of the education system a priority, in order to facilitate long-term pacific coexistence;


8. rappelle que les perspectives de coexistence pacifique et de développement sur le plus long terme requièrent des réformes institutionnelles globales afin de doter le pays d'une administration qui garantisse l'État de droit; demande, par conséquent, aux autorités du Soudan du Sud d'engager de solides réformes institutionnelles qui, notamment, i) garantissent la protection des droits de l'homme et des droits fondamentaux, y compris ceux des groupes vulnérables (tels que les femmes, les groupes ethniques minoritaires), ii) créent des mécanismes de résolution pacifique du conflit et instaurent un climat au sein duquel l'ensemble de la po ...[+++]

8. Reiterates that long-term prospects for peaceful coexistence and development call for comprehensive institutional reforms to provide the country with a governing process that guarantees the rule of law; calls, therefore, on the South Sudanese authorities to engage in robust institutional reforms that, inter alia,: (i) guarantee the protection of human and fundamental rights, including those of vulnerable groups (e.g. women, minority ethnic groups); (ii) establish mechanisms for the peaceful resolution of the conflict and create an environment within which the entirety of the country’s diverse population can coexist peacefully; and ...[+++]


Le cœur du raisonnement de notre politique d'ensoleillement invite à une coexistence pacifique et un échange et une coopération pacifiques entre les deux Corées.

The crux of our Sunshine Policy calls for peaceful coexistence and peaceful exchange and cooperation between the two Koreas.


Notre but principal doit être l’accélération des taux de croissance économique et sociale du pays, la coopération et la coexistence pacifique avec les pays voisins.

Our basic objective must be to speed up the rate of economic and social development in Albania and to foster its cooperation and peaceful coexistence with neighbouring countries.


w