N. considérant que l'initiative "Tout sauf les armes” aura un impact positif sur l'accès au marché de produits de base comme la viande bovine, le riz et le sucre en provenance des PMA, mais que cette proposition fait également craindre aux pays ACP qui ne sont pas des PMA que l'accroissement des exportations de ces derniers ne s'effectue à leurs dépens,
N. whereas the EBA initiative will have a positive impact on market access for commodities, such as beef, rice and sugar, from least developed countries, but this proposal also raises concerns amongst ACP countries which are not LDCs that increases in LDC exports could be at their expense,