M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma reconnaissance à près d'une centaine de mes électeurs qui ont participé, la semaine dernière, à un colloque sur la politique sociale dans ma circonscription, Parry-Sound-Muskoka.
Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to extend a note of thanks to close to 100 of my constituents who participated in my social policy forum held last week in my riding of Parry Sound-Muskoka.