Alors que l’Union européenne a dénoncé la
violation du droit international à maints égards, vous venez de le rappeler, nous accordons sans contrepartie et sans garantie une série d’incitants positifs – vous appelez cela des incitants positifs – dans les secteurs de l’agriculture, de la pêche, de l’e
nvironnement, de la police, dans les domaines de la coopération judiciaire, du transport et de la coopération spatiale, pour l’augmentatio
n de la coopération scientifique, ainsi qu ...[+++]e dans un accord ACCA, sans contrepartie.
Even though the European Union has denounced the violation of international law in many respects, as you pointed out earlier, we have provided a series of positive incentives – you call them positive incentives – in the areas of agriculture, fisheries, the environment, policing, judicial cooperation, transport, space cooperation, enhanced scientific cooperation, and in an ACCA agreement, with no guarantees and nothing in exchange.
