La sénatrice Seidman : Évidemment, pour des questions de santé, ces médicaments sont très importants, et si je comprends bien, il est donc important de connaître les effets environnementaux cumulatifs et, comme vous l'avez si bien souligné dans votre exposé, la combinaison de tous les produits chimiques qui se retrouvent dans l'environnement.
Senator Seidman: Obviously these medications are critically important to people's health, so it's important to try to understand, from my understanding of this, the cumulative environmental effects and, as you put very nicely in your presentation, the combination and interaction of all of these chemicals that end up in the environment.
