Est également mentionnée comme raison la possibilité de progresser vers une adaptation systématique du droit communautaire des contrats, l'amélioration de sa cohérence et le comblement des vides.
Another reason is the possibility of progress towards the systematic arrangement of EC contract law, the improvement of its consistency and the filling of gaps.