Selon la Presse canadienne, le comité de l'immigration de la Chambre des communes aurait déclaré dans un projet de rapport qu'un consultant qui impose des frais devrait détenir une licence d'un organisme professionnel qui, pour sa part, devrait établir des normes minimales, un code de conduite, des programmes de perfectionnement, une procédure relative aux plaintes et un fonds d'indemnisation des victimes de fraude.
According to the Canadian Press news agency, a draft report by the House of Commons immigration committee says consultants who charge fees should be licensed by a professional body which in turn should establish minimum standards, a code of conduct, continuing education programs, a complaints procedure and a compensation fund for defrauded victims''.