Translation of "Comité chargé du plafond des avantages nets " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Comité chargé du plafond des avantages nets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Net Benefits Ceiling Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité fédéral-provincial des avantages nets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Net Benefits Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le tribunal peut également, s’il est convaincu que le coupable, son époux, son conjoint de fait ou une autre personne à sa charge a tiré des avantages financiers de l’infraction, infliger au contrevenant malgré le plafond fixé pour l’infraction une amende supplémentaire équivalente à ce qu’il juge être le triple du montant de l’avantage tiré.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(3) If a person has been convicted of an offence under this Act, the court may, if it is satisfied that as a result of the commission of the offence the convicted person acquired any monetary benefits or that monetary benefits accrued to the convicted person or their spouse, common-law partner or other dependant, order the convicted person to pay, despite the maximum amount of any fine that may otherwise be imposed under this Act, an additional fine in an amount equal to three times the court’s estimation of the amount of those monetary benefits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(3) Le tribunal peut également, s’il est convaincu que le coupable, son époux, son conjoint de fait ou une autre personne à sa charge a tiré des avantages financiers de l’infraction, infliger au contrevenant malgré le plafond fixé pour l’infraction une amende supplémentaire équivalente à ce qu’il juge être le triple du montant de l’avantage tiré.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If a person has been convicted of an offence under this Act, the court may, if it is satisfied that as a result of the commission of the offence the convicted person acquired any monetary benefits or that monetary benefits accrued to the convicted person or their spouse, common-law partner or other dependant, order the convicted person to pay, despite the maximum amount of any fine that may otherwise be imposed under this Act, an additional fine in an amount equal to three times the court’s estimation of the amount of those monetary benefits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le tribunal peut également, s’il est convaincu que le coupable, son époux, son conjoint de fait ou une autre personne à sa charge a tiré des avantages financiers de l’infraction, infliger au contrevenant malgré le plafond fixé pour l’infraction une amende supplémentaire équivalente à ce qu’il juge être le triple du montant de l’avantage tiré.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If a person has been convicted of an offence under this Act, the court may, if it is satisfied that as a result of the commission of the offence the convicted person acquired any monetary benefits or that monetary benefits accrued to the convicted person or their spouse, common-law partner or other dependant, order the convicted person to pay, despite the maximum amount of any fine that may otherwise be imposed under this Act, an additional fine in an amount equal to three times the court’s estimation of the amount of those monetary benefits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aux termes de la loi, le ministre de l'Industrie est chargé de déterminer l'avantage net vraisemblable dans tous les secteurs, sauf lorsqu'il s'agit d'acquisitions d'entreprises culturelles qui relèvent de la compétence du ministre du Patrimoine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Under the act, the Minister of Industry is responsible for determining the likely net benefit in all sectors except when it involves the acquisition of cultural businesses, which fall under the responsibility of the Minister of Heritage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’effet du plafond, le cas échéant, de la part du coût des avantages futurs à la charge de l’employeur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

the effect of any limit on the employer’s share of the cost of the future benefits;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

les variations de l’effet limitatif qu’a le plafond de l’actif sur le montant de l’actif net au titre des prestations définies, à l’exclusion des montants inclus dans le produit ou la charge d’intérêts en (b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

changes in the effect of limiting a net defined benefit asset to the asset ceiling, excluding amounts included in interest in (b).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-04]

Lorsque ces mesures se traduisent par une charge indue sur une entreprise désignée, en tenant dûment compte des coûts et des recettes ainsi que des avantages immatériels découlant de la fourniture des services concernés, cette incidence peut être prise en compte dans le calcul du coût net des obligations de service universel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Where such measures result in an unfair burden on a designated undertaking, taking due account of the costs and revenues as well as the intangible benefits resulting from the provision of the services concerned, this may be included in any net cost calculation of universal obligations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-24]

La troisième et dernière étape, soit celle de la prise en charge totale, nécessitait l'élaboration et la mise en oeuvre d'une entente sur le transfert, de Pétrole et gaz des Indiens du Canada aux premières nations, de la prise en charge totale de la gestion des ressources pétrolières et gazières Un avantage net du projet pilote, c'est qu'il a été conçu pour répondre de façon sensible aux besoins particuliers de chacune des collectivités et pour correspondre à leurs valeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

The third and final phase, full management and control, involved the development and implementation of an arrangement for transfer of complete management and control over oil and gas resources from Indian Oil and Gas Canada to the first nations. A clear benefit of the pilot program was that it was designed to be reflective of and responsive to each community's needs and values.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

a) pour évaluer les améliorations comparatives, on examine le solde net des avantages et charges pour l'environnement, y compris la santé et les aspects liés à la sécurité, résultant des adaptations tout au long des différents stades de la vie des produits concernés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

(a) in evaluating the comparative improvements, consideration shall be given to the net environmental balance between the environmental benefits and burdens, including health and safety aspects, associated with the adaptations throughout the various life stages of the products being considered.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-16]

Il détermine les avantages de toute nature des diverses personnes et des comités par lui chargés de fonctions ou de mission, lesquels avantages sont portés au compte des frais généraux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- to determine the emoluments of whatever nature of the various persons and committees appointed by the Board to carry out certain duties or tasks, which emoluments shall be paid for from the general expenses account;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : comité fédéral-provincial des avantages nets Comité chargé du plafond des avantages nets

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité chargé du plafond des avantages nets ->

Date index: 2023-01-17