Le comité consultatif marque son accord avec l’appréciation de la Commission selon laquelle l’opération notifiée n’est pas susceptible d’avoir des effets horizontaux de nature à entraver de manière significative l’exercice d’une concurrence effective sur les marchés concernés: i) du butadiène; ii) du raffinat 1; iii) du chlore; iv) de la soude caustique; v) du CVM; vi) de l’acide chlorhydrique; vii) de l’E-PVC; viii) du chlorure de méthylène; et ix) du chloroforme.
The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that the notified transaction is unlikely to give rise to horizontal effects that would lead to a significant impediment of effective competition in the following affected markets: (i) butadiene, (ii) raffinate1, (iii) chlorine, (iv) caustic soda, (v) VCM, (vi) hydrochloric acid, (vii) E-PVC, (viii) methylene chloride, (ix) chloroform.
