estime qu'il y a lieu d'encourager la participation appropriée de la société civile tant dans l'Union européenne qu'en Amérique centrale, en favorisant sa participation active aux forums, aux commissions et aux sous-commissions sectorielles; se félicite, à cet égard, de l'établissement du comité consultatif paritaire de la société civile UE-Amérique centrale; U ne coopération efficace en faveur de la lutte contre la pauvreté et de la cohésion sociale
considers it important to promote proper participation by civil society in both the EU and CA, by encouraging participation in sectoral fora, committees and subcommittees; welcomes, to this end, the establishment of the EU-Central American Civil Society Joint Consultative Committee; Effective cooperation in the fight against poverty and the fostering of social cohesion
