Je recommanderais au comité de faire des efforts délibérés pour mettre l'accent sur le développement au cours des trois prochaines années, par exemple créer un sous-groupe chargé de s'assurer qu'il s'agit réellement d'un cycle pour le développement, recommander au gouvernement qu'un spécialiste en développement soit nommé au Comité consultatif sur le commerce extérieur qui travaille en collaboration avec M. Pettigrew.
I would recommend that this committee make deliberate efforts to focus on development over the next three years, whether or not it would create a subgroup that would focus on making sure that this really is a development agenda, whether or not it would recommend to the government that, for instance, development expert be appointed to the International Trade Advisory Committee that works with Mr. Pettigrew.
