Ce fut le cas notamment, depuis deux semaines, du rapport du Comité permanent des affaires étrangères sur la non-prolifération nucléaire, du rapport du Comité permanent du patrimoine canadien sur le sport amateur et professionnel et du rapport du Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants.
It was the case, over the past two weeks, with the report of the Standing Committee on Foreign Affairs on nuclear non-proliferation, the report of the Standing Committee on Canadian Heritage on amateur and professional sports, and the report of the Special Joint Committee on Child Custody and Access.