Lorsqu'on parle des avantages du nouveau comité consultatif dans le cadre de cette loi, il ne faut pas oublier qu'il s'agit seulement d'une petite partie d'un grand processus, car il s'agit aussi des communications touchant la Loi sur les produits dangereux, qui dépassent le mandat du comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we speak about the benefits of the new advisory committee for this act, we have to remember that it is only a small part of the big picture because it is also about communication with respect to the Hazardous Products Act, which is beyond the scope of this committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je suis d’accord avec la structure et le message de ce rapport visant à instaurer une coopération plus étroite entre les États membres, à créer un comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance et à renforcer la transparence du système de pharmacovigilance à l’écoute des citoyens afin de faciliter le retrait du marché des médicaments dangereux et de jeter les bases d’un meilleur système de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

I agree with the structure and message of the report, aimed at closer cooperation between Member States, the establishment of a pharmacovigilance risk assessment advisory committee, and greater transparency in the pharmacovigilance system committed to listening to individual citizens, so as to facilitate the withdrawal of dangerous medicinal products from the market and form the basis for a better health system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Le ministre de la Santé peut demander l'avis d'un comité consultatif constitué en vertu de la Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada avant d'ajouter ou de supprimer des annexes les noms d'agents pathogènes et de toxines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

In consultation with an advisory committee established under the Public Health Agency of Canada Act, the Minister of Health may add to or delete items from the schedules of pathogens and toxins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-01]

En matière de santé publique, plusieurs actions ont déjà été entreprises, comme la création en 2002 du Comité de sécurité sanitaire, composé de représentants de haut niveau des États membres et de la Commission, la mise sur pied d'une plate-forme de coopération entre les laboratoires de santé publique dans tous les États membres, l'instauration d'un système de partage des informations entre les États membres et la Commission sur les plans d'urgence concernant la variole, ainsi que l'établissement d'un annuaire d'experts chargés du conseil et des enquêtes en cas de dissémination intentionnelle d'agents et de germes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

On the public health front, various actions have already been undertaken, such as the creation in 2002 of the Health Security Committee of High-Level Representatives from Member States and the Commission, a platform for co-operation between public health laboratories in all Member States, a system for the sharing of information on smallpox emergency plans between Member States and the Commission, as well as a directory of experts for advice and investigation in cases of deliberate release of harmful agents and pathogens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) considérant que de nouvelles informations étayant l'hypothèse selon laquelle l'exposition à l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est liée à la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ) chez l'homme ont été publiées au Royaume-Uni; que, le 16 septembre 1997, le comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme (SEAC) du Royaume-Uni a conclu que des recherches récentes apportaient de nouvelles preuves indiscutables que l'agent responsable de l'ESB est identique à l'agent qui est à l'origine de la nouvelle variante de la MCJ chez l'homme; que, le 18 septembre 1997, le comité ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

(1) Whereas new information has been published in the United Kingdom further supporting the hypothesis that exposure to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent is linked to the new variant of Creutzfeldt Jacob Disease (CJD) in humans; whereas on 16 September 1997 the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (SEAC) of the United Kingdom concluded that recent research provided compelling new evidence that the agent which causes BSE is identical to the agent which causes the new variant of CJD in humans; whereas on 18 September 1997 the Advisory Committee on Dangerous Pathogens (ACDP) concluded that the B ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-15]

Cela dit, ces questions ont également été discutées en long et en large au Comité de la santé et l'ASPC a apporté des amendements satisfaisants, notamment la création d'un comité consultatif du ministre; la distinction claire entre les agents pathogènes de niveau 2 et ceux de niveaux 3 et 4 dans le projet de loi; et des dispositions du projet de loi visant à saisir le Comité de la santé du règlement proposé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Having said that, these issues also have been extensively discussed before the Health Committee, and the PHAC has made satisfactory amendments that help, such as the creation of an advisory committee to the minister; the clear distinction between level 2 and level 3 and 4 pathogens in the bill; and provisions in the bill to bring proposed regulations before the Health Committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il est probable que les membres du comité consultatif qui ont l'expertise voulue pour dire sur quelle liste devrait figurer chaque pathogène ou toxine ont également de bons contacts dans la communauté universitaire et dans d'autres milieux et peuvent donner une rétroaction utile et de bons conseils sur la mise en oeuvre de la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is likely that advisory committee members who have expertise to say what list each pathogen or toxin should be on also have their ears relatively close to the ground in the university community and so on, and can provide ongoing feedback and advice about implementation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

La première mesure que je recommande est que vous donniez au comité consultatif indépendant un mandat plus large lui permettant de conseiller le ministre non seulement sur les pathogènes qui devraient figurer sur cette liste, qu'ils soient de niveau 2, 3 ou 4, mais aussi sur des questions de mise en application de la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Step one is that I would recommend that you broaden the ambit of the independent advisory committee to advise the minister not only on which pathogens should be on what list — level 2, 3 or 4 — but also to advise the minister on issues of implementation with respect to the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Comité consultatif sur les pathogènes dangereux

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité consultatif sur les pathogènes dangereux ->

Date index: 2024-04-15