C'était une période de vaches grasses, et nous n'avions pas besoin de cette troisième ligne de défense, mais maintenant, c'est la crise et nous regrettons bien l'absence de cette troisième ligne de défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I guess we came into better times and we didn't require that third line of defence, but now we're in a crisis and we really don't have that third line of defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La troisième ligne de défense, la ligne de défense à long terme, ne s'est tout simplement pas matérialisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The third line of defence, the long-term line of defence, just did not happen.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les libéraux prétendent avoir mis en place en un temps record la troisième ligne de défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Liberals claim that in record time they set up the third line of defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Si le programme ACRA est la troisième ligne de défense, le ciel protège ces agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If the AIDA program is the third line of defence, God help those farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le programme ACRA n'a pas ce que les gens veulent voir dans une troisième ligne de défense.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I have talked to people who sat on the advisory board who were designing the third line of defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les AES émettent, par l’intermédiaire du comité mixte, les lignes directrices visées à l’article 3, paragraphe 8, à l’article 7, paragraphe 5, à l’article 8, paragraphe 5, à l’article 9, paragraphe 6, à l’article 11, paragraphe 1, troisième alinéa, à l’article 12 ter et à l’article 21, paragraphe 4, conformément à la procédure énoncée à l’article 56 du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010 respectivement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

The ESA shall, through the Joint Committee, issue the common guidelines referred to in Article 3(8), Article 7(5), Article 8(5), Article 9(6), the third subparagraph of Article 11(1), Article 12b and Article 21(4) in accordance with the procedure laid down in Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Troisième ligne de défense - la surveillance

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-26]

Third line of defence - supervision

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-26]

4.3. Troisième ligne de défense -- la surveillance

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

4.3. Third line of defence -- Supervision

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]