Traduction de «Comité de réorganisation du groupe COMEX » (Français → Anglais) :

MOPS Reorganization Committee

Special Working Group Committee on Reorganization

There have been a number of instances in which applications have been brought to the court — at least in Ontario, which is the jurisdiction I am most familiar with — for the appointment of a creditors' committee comprised of the largest representatives of creditors involved in the case, to give the input that the reorganizing company needs from the creditor group.

Claude Gilbert, Past Chair (CAIRP), Senior Vice-President, PricewaterhouseCoopers Inc., Canadian Association of Insolvency and Restructuring Professionals (CAIRP): For the past six years, our Association has collaborated intensively on insolvency reform, from participating on the Personal Insolvency Task Force to our various submissions to this Committee prior to the November 2003 release of your report, Debtors and Creditors Sharing the Burden.

The White Paper on food safety adopted by the Commission on 12 January 2000 provides for the creation of an advisory group on food safety by reorganising the existing advisory committees (Action 81).

11. Within the framework of the open coordination strategy initiated by the Luxembourg process and while observing the subsidiarity principle, urges appropriate action by the Member States to put into practice Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees and update the basic legislative framework, guaranteeing the legislative support needed to develop bargaining on flexibility within agreed limits, working hours policy policy (redu ...[+++]ction and reorganisation of working hours; reduction of overtime; overtime compensation and stored overtime credit systems; training leave and parental leave) and the development and regulation of new forms of employment;