Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDIPNC
Comité directeur interministériel du piégeage non cruel

Traduction de «Comité directeur interministériel du piégeage non cruel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité directeur interministériel du piégeage non cruel [ CDIPNC | Comité directeur interministériel sur le piégeage non cruel ]

Interdepartmental Steering Committee on Humane Trapping
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- À la suite de la chute de Lehman Brothers à l'automne 2008, j'ai coordonné avec Jens Weidmann, qui faisait partie à l'époque de l'administration de la Chancellerie, la réponse à donner à la crise financière, entre autres la stabilisation de la banque Hypo Real Estate (HRE), la rédaction du projet de loi sur la stabilisation des marchés financiers, la mise sur pied du Fonds de stabilisation des marchés financiers, devenu par la suite une agence (SoFFin/FMSA), et je suis devenu le président de son comité directeur interministériel.

- In the aftermath of the collapse of Lehman Brothers in fall 2008, I coordi-nated, together with Jens Weidmann, who at that time was at the Chancel-lor’s office, the German government’s response to the financial crisis, in-cluding inter alia stabilizing the bank Hypo Real Estate (HRE), drafting the law on financial market stabilisation, setting up the Financial Markets Stabi-lisation Fund and – later – agency (SoFFin/FMSA) and becoming Chairman of its inter-ministerial steering committee.


- Pour éviter que la crise financière ne contamine l'économie réelle, le gouvernement allemand a décidé en 2009 de mettre en place un train d'incitants économiques, et là encore j'ai été impliqué dans sa conception et sa mise en œuvre. J'ai été membre du comité directeur interministériel de ce qui a été appelé le Fonds pour l'Allemagne (Deutschlandfonds).

- To counteract the financial crisis spilling over to the real economy, the German government decided in 2009 to set up an economic stimulus package and I was again involved in its design and implementation and was a member of the inter-ministerial steering committee of the so called fund for Germany (Deutschlandfonds).


1983-1985 Directeur général adjoint du service diplomatique, finances et administration, ministère des affaires étrangères Vice-président, conseil des passations de marchés, ministère des affaires étrangères Membre du comité interministériel des rémunérations

1983-1985 Deputy Director General of Foreign Service, Finance and Administration, Ministry of Foreign Affairs Vice President, Board of Procurement, Ministry of Foreign Affairs Member of the Interministerial Remunerations Board




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité directeur interministériel du piégeage non cruel ->

Date index: 2023-06-17
w