en cas de transport combiné, lorsque le moyen de transport actif quittant le territoire douanier de l'Union sert uniquement à transporter un autre moyen de transport qui, après l'arrivée à destination du moyen de transport actif, circulera de lui-même en tant que moyen de transport actif, on entend par "transporteur" la personne qui exploite le moyen de transport qui circulera de lui-même lorsque le moyen de transport ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Union is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, 'carrier' means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-08]

Nous avons contribué à la mise en oeuvre de ces projets en amenant les intervenants communautaires à définir les obstacles au transport actif en vue d'encourager les familles à choisir la marche ou d'autres modes de transport actif pour leurs déplacements entre la maison et l'école.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

We have contributed to these projects aimed at getting more families walking and wheeling to and from school by bringing together community stakeholders to identify barriers to active transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-10]

[Traduction] Nous vous demandons qu'en tant que Comité permanent des finances, que gouvernement du Canada, que citoyens, vous preniez le leadership politique et teniez compte de nos trois recommandations; que le gouvernement fédéral, de concert avec ses homologues provinciaux et territoriaux, se fixe comme but d'accroître le recours aux modes de transport actif chez les Canadiens, jusqu'à concurrence de 15 à 20 p. 100 au cours des dix prochaines années; qu'il crée un Secrétariat national du ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

[English] We ask you, as the Standing Committee on Finance, as the Government of Canada, as citizens, to take the political leadership and consider our three recommendations: in partnership with provincial and territorial governments, set a goal of increasing the use of active transportation modes among Canadians by 15% to 20% over the next 10 years; undertake the creation of a national secretariat for active transportation to be the critical component of Canada’s strategies to address climate change, community transportation issues of congestion, and population health issues caused by physical inactivity; establish a national requirem ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

Lorsque nous demandons que 7 p. 100 du budget fédéral de transport soient affectés à une infrastructure de transport actif, nous ne faisons que refléter en fait les niveaux actuels d'utilisation du transport actif établis dans le cadre d'une enquête de 2001 de Statistique Canada selon laquelle 7,2 p. 100 environ de la population fait du transport actif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

By asking for 7% of the federal transportation budget to be allocated toward active transportation infrastructure, we are only asking in fact for the current levels of active transportation use identified in a 2001 Stats Can survey as about 7.2% of the population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nos programmes incluent: Transport actif, Aller-retour actif et sécuritaire pour l'école, Défi transport, Sentiers Canada et d'autres encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Our programs include: Active Transportation, Active and Safe Routes to School, Commuter Challenge and Trails Canada, among others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-26]

Par "mode de transport", à l'expédition, on entend le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées devoir quitter le territoire statistique de l'État membre d'expédition et, à l'arrivée, le mode de transport déterminé par le moyen de transport actif avec lequel les marchandises sont présumées avoir pénétré sur le territoire statistique de l'État membre d'arrivée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The mode of transport is determined by the active means of transport by which the goods are presumed to be going to leave the statistical territory of the Member State of dispatch, on dispatch, and by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival, on arrival.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

M. Stan Keyes (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je suis passablement surpris de la question du député, car nous savons que c'est un membre actif du comité des transports qui a toujours été très accommodant et prêt à aider dans certaines situations ou au sujet de projets de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

Mr. Stan Keyes (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I am a little amazed at the question put by the hon. member only because we know that the hon. member is an active member of the transport committee who has always been very facilitating and very helpful in situations on bills and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-26]

Par exemple, si un camion est sur un navire de mer, le moyen de transport actif est le navire; si tracteur et remorque, le moyen de transport actif est le tracteur, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

For example, if it is a lorry on sea-going vessel, the active means of transport is the ship, if it is a tractor and trailer, the active means of transport is the tractor, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-08-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-08-12]

Indiquer le genre (camion, navire, wagon, avion) suivi de l'identité, par exemple en indiquant le numéro d'immatriculation du moyen de transport actif présumé utilisé au passage de la frontière du pays d'exportation ou son nom, puis la nationalité de ce moyen de transport actif, telle qu'elle est connue lors de l'accomplissement des formalités d'exportation ou de transit, selon le code approprié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-21]

Enter the type (lorry, ship, railway wagon, aircraft), followed by the identity, e.g. registration number or name of the active means of transport (i.e. the propelling means of transport) which it is presumed will be used at the frontier crossing point on exit from the country of export, followed by its nationality, as known at the time of completion of the export or transit formalities, by using the appropriate code.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-21]

Par exemple, si un camion est sur un navire de mer, le moyen de transport actif est le navire; s'il s'agit d'un tracteur avec une remorque, le moyen de transport actif est le tracteur, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

For example, when a lorry is on a sea-going vessel, the active means of transport is the ship and where a combination of a tractor and a trailer is used, the active means of transport is the tractor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-05-19]

Others have searched : comité de gestion actif-passif comité du perfectionnement actif comité du transport actif transport actif transport biologique actif Comité du transport actif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité du transport actif ->

Date index: 2023-10-09