Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité international de linguistique computationnelle

Translation of "Comité international de linguistique computationnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité international de linguistique computationnelle

International Committee on Computational Linguistics | ICCL [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À mon avis, il y a résistance des deux côtés. Madame la présidente, un des paradoxes de la dualité linguistique au Canada en ce qui concerne les Olympiques, c'est d'abord que le contrat pour la couverture officielle des Olympiques n'a pas été décerné par une institution canadienne, mais par le Comité international olympique.

Madam Chair, one of the paradoxes of linguistic duality in Canada when it comes to the Olympics is first of all that the contract for official coverage of the Olympic Games was not granted by a Canadian institution but by the International Olympic Committee.


Les membres qui siègent au comité depuis un certain temps savent que nos activités de programme sont divisées en trois catégories: la protection des droits linguistiques, la promotion de la dualité linguistique, et les services internes.

Those of you who have been sitting on this committee for some time know that our operations are divided into three program activities: protection of Canadians' language rights; promotion of linguistic duality; and internal services.


Je pense que l'on peut qualifier d'irritant le fait qu'un maire de municipalité dise que la question de la dualité linguistique n'est pas importante pour lui, alors qu'il s'agit d'un événement d'envergure nationale lié au comité organisateur d'une entreprise internationale, le Comité international olympique, dont les deux langues officielles sont le français et l'anglais.

However, I think we could certainly use that same term to describe a situation where the mayor of a municipality says that linguistic duality is not important to him when, in fact, we are talking about an event of national scope connected to the organizing committee of an international entity—namely, the International Olympic Committee—whose two official languages are French and English.


13. approuve l'idée de "multilinguisme maîtrisé" et réaffirme sa fidélité au principe de l'égalité de traitement de toutes les langues étant donné que la légitimité et la représentativité du Parlement ne sauraient être mises en question; invite le comité de pilotage, en tenant compte des consultations qui sont en cours entre le secrétaire général et les représentants du service d'interprétation, à lui communiquer ses conclusions, en temps utile, avant l'arrêt de l'état prévisionnel 2003, et à définir dans le détail les modalités ...[+++]

13. Endorses the concept of "controlled multilingualism" and remains committed to the principle of equal treatment of all languages, as Parliament's legitimacy and representativeness may not be compromised; invites the Steering Committee, having regard to the consultations between the Secretary-General and the representatives of the interpretation service, to forward the relevant conclusions in due time before the adoption of the 2003 estimates and to further develop the detailed arrangements of the post-enlargement ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après débat, il est convenu que le budget suivant (étude spéciale sur les meilleures pratiques en matière de politique linguistique et d'apprentissage d'une langue seconde dans un contexte de dualité ou de pluralité linguistique), reflétant les modifications apportées lors de cette séance et à la suite d'un examen final mené par l'administration du Sénat et encadré par le Sous-comité du programme et de la procédure, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2014, soit adopté et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budge ...[+++]

After debate, it was agreed that the following special study budget application on best practices for language policies and second-language learning in a context of linguistic duality or plurality for the fiscal year ending March 31, 2014, with the adjustments reflected from this meeting and following a final review by the Senate administration that will be overseen by the Subcommittee on Agenda and Procedure, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:


Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent des langues officielles concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2013 aux fins de leur étude spéciale sur l'utilisation d'internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des canadiens, tel qu'autorisé par le Sénat l ...[+++]

The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on Official Languages for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2013 for the purpose of its special study on the use of the internet, new media and social media and the respect for Canadians' language rights, as authorized by the Senate on Wednesday, October 5, 2011.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité international de linguistique computationnelle ->

Date index: 2023-01-18
w