Développement Le Conseil a autorisé la Commission à continuer à participer en tant qu'observateur aux négociations pour l'élaboration d'une Convention internationale de lutte contre la désertification, en consultation avec un comité spécial composé de représentants des Etats membres, sur la base des directives de négociation du Conseil et dans le cadre des compétences communautaires.
Development The Council authorized the Commission to continue taking part as an observer in the negotiations for an international convention to combat desertification, in consultation with a special committee composed of representatives of the Member States, on the basis of negotiating directives given by the Council and within the Community's sphere of competence.
