Traduction de «Comité spécial de la propagande haineuse au Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité spécial de la propagande haineuse au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Committee on Hate Propaganda in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission spéciale sur le propagande haineuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Commission on Hate Propaganda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada [ Comité spécial mixte sur la Constitution du Canada | Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada [ Special Joint Committee on the Constitution of Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avant cela, en 1966, le rapport du Comité spécial de la propagande haineuse au Canada avait bien résumé la situation en ces mots :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Prior to that, in 1966, the Report of the Special Committee on Hate Propaganda in Canada made the case most succinctly when it stated:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-25]

— aussi connu sous le nom de Comité spécial de la propagande haineuse au Canada —

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

— also known as the Special Committee on Hate Propaganda in Canada —

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-22]

La gravité du préjudice occasionné par des messages haineux a été reconnue par le Comité spécial de la propagande haineuse au Canada (communément appelé le comité Cohen) en 1966.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

The serious harm caused by messages of hatred was identified by the Special Committee on Hate Propaganda in Canada, commonly known as the Cohen Committee, in 1966.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

En 1965-1966, il a été président du Comité spécial sur la propagande haineuse au Canada, comité qui a rédigé les dispositions en matière de propagande haineuse qui se trouvent actuellement dans le Code criminel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

In 1965-66, he was Chair of the Special Committee on Hate Propaganda in Canada, which, in effect, authored the hate provisions which are now in the Criminal Code.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elles ont été ajoutées au Code criminel en 1970 à la suite des recommandations du Comité spécial sur la propagande haineuse au Canada, qui relevait du ministre de la Justice en 1965.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

They were added to the Criminal Code in 1970 and were based on the recommendations of the Special Committee on Hate Propaganda in Canada, which reported to the Minister of Justice in 1965.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-24]

I. considérant que tous les dissidents arrêtés depuis mars 2007 l'ont été sur la base d'atteintes à la législation sur la "sécurité nationale", comme la "propagande contre la République socialiste du Viêt Nam" (article 88 du code pénal) ou la tentative de "renverser le gouvernement" (article 79); que ces incriminations du chef d'atteinte à la "sécurité nationale" ont été jugées incompatibles avec le droit international par le Comité des droits de l'homme de l'ONU, par le rapporteur spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

I. whereas all dissidents detained since March 2007 have been arrested for breaches of 'national security' legislation, for 'propaganda against the Socialist Republic of Vietnam' (Article 88 of the Penal Code) or for attempts to 'overthrow the government' (Article 79); whereas the charges on the grounds of 'national security offences' have been deemed incompatible with international law by the UN Human Rights Committee, by the Special Rapporteur on religious intolerance and by the Working Group on Arbitrary Detention, all of whom ha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

I. considérant que tous les dissidents arrêtés depuis mars 2007 l'ont été sur la base d'atteintes à la législation sur la "sécurité nationale", comme la "propagande contre la République socialiste du Viêt Nam" (article 88 du code pénal) ou la tentative de "renverser le gouvernement" (article 79); que ces incriminations du chef d'atteinte à la "sécurité nationale" ont été jugées incompatibles avec le droit international par le Comité des droits de l'homme de l'ONU, par le rapporteur spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

I. whereas all dissidents detained since March 2007 have been arrested for breaches of 'national security' legislation, for 'propaganda against the Socialist Republic of Vietnam' (Article 88 of the Penal Code) or for attempts to 'overthrow the government' (Article 79); whereas the charges on the grounds of 'national security offences' have been deemed incompatible with international law by the UN Human Rights Committee, by the Special Rapporteur on religious intolerance and by the Working Group on Arbitrary Detention, all of whom ha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

I. considérant que tous les dissidents arrêtés depuis mars 2007 l'ont été sur la base d’atteintes à la législation sur la "sécurité nationale", comme la "propagande contre la République socialiste du Vietnam" (article 88 du code pénal) ou la tentative de "renverser le gouvernement" (article 79); que ces incriminations du chef d'atteinte à la "sécurité nationale" ont été jugées incompatibles avec le droit international par le Comité des droits de l'homme de l’ONU, par le rapporteur spécial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

I. whereas all the dissidents detained since March 2007 have been arrested for breaching of 'national security' legislation, for 'propaganda against the Socialist Republic of Vietnam' (Article 88 of the Penal Code) or for attempts to 'overthrow the government' (Article 79); whereas the charges on the grounds of 'national security offences' have been judged incompatible with international law by the UN Human Rights Committee, by the Special Rapporteur on religious intolerance and by the Working Group on Arbitrary Detention, which hav ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

D'autres ont cherché : Comité spécial de la propagande haineuse au Canada

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Comité spécial de la propagande haineuse au Canada ->

Date index: 2022-01-27