Dans ce cas particulier, quelque part dans la région de la mer d'Arabie, l'un de nos navires est déployé, travaillant dans le cadre de la coalition et placé sous le contrôle opérationnel d'un commandant américain, qui peut confier à ce navire des tâches et des missions dont le Canada a déjà convenu, sous l'autorité pleine et entière du chef d'état-major de la défense.
In this particular case, somewhere within the Arabian Sea area, one of our ships is deployed, working with the coalition and under the operational control of an American commander, who can assign that ship tasks and missions that have been previously agreed to by Canada, under the full command of the chief of defence staff.
